... curiosità popolari                                         Cava Manara
 
 

Walter Vai (Walterino)



Äd sera pär Pavia
Di sera per Pavia
Quatar pas in d’un vicul
o in d’una vièta
luntän da tüti,
furesté in dal mond
in mira ‘na quèi müradela
d’indé che ‘l cement
urmai sabius pr’al temp
ai fa da nin ai furmigh
o ind’è che i botul di scontinà
lasan gni föra
chal fresch prufüm
ad rob stäntì.
Insì, chiet
luntän da ogni travaj
d’ind’è ch’as senta fina
al ravanà di rat
o schiucà di bašìn a-dü murus
in mira un purtón,
indè ca’s senta al crià
di tach in sia risà,
ind’è che i föi sech
i sc-iopan a pasagh insìma,
ind’è che la pace
par c l’agh sia ummò
e ind’è che pr’un n’atim
as ferma ‘ncä ‘l cör.
Quattro passi in un vicolo
o in una vietta
lontano da tutti,
straniero nel mondo
vicino a qualche muricciolo
ove il cemento
ormai sabbioso
per il tempo fo da nido alle formiche
o dove le botole degli scantinati
lasciano venir fuori
quel fresco profumo
di cose stantìe.
Così, tranquillo
lontano da ogni rumore
dove si sente persino
il frugare dei topi
o lo schioccare dei baci
di due fidanzati
vicino ad un portone,
dove si sente lo scricchiolare
dei tacchi sull’acciottolato,
dove le foglie secche
scoppiano a passar loro sopra,
dove la pace sembra ci sia ancora
e dove per un attimo
si ferma anche il cuore.